Monday, 8 August 2016

Warriors of the Rainbow: Seediq Bale (2011) - ျမန္မာစာတန္းထိုး


တကယ့္ဆီဒစ္သား လို႔အဓိပၸယ္ရတဲ့ ဒီရုပ္ရွင္ကားဟာ ၂၀၁၁ စက္တင္ဘာလမွာရံုတင္ျပသခဲ့တဲ့ ထိုင္၀မ္သမိုင္း ေနာက္ခံ-အက္ရွင္/ဒရမာကား ျဖစ္ျပီးေတာ့ ထိုင္၀မ္ဒါရိုက္တာ တီရွန္ေ၀ (ေ၀-တီရွန္) က ဇာတ္ညႊန္းေရးသားရိုက္ကူးထားပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ရင္းႏွီးျပီးသားျဖစ္တဲ့ ဂၽြန္၀ူး ထုတ္လုပ္ေရးမွ ထုတ္လုပ္ျပီး ၁၉၃၀ခုနစ္ ထိုင္၀မ္ အလယ္ရွိ #၀ူရွီးအေရးအခင္း အေၾကာင္းရိုက္ကူးထားတာျဖစ္ပါတယ္။ မူရင္းကားမွာေတာ့ အပိုင္း၂ပိုင္းပါ၀င္ျပီး အပိုင္း-၁ကို The Sun Flag(ေနအလံ)လို႔အမည္ေပးထားျပီး
အပိုင္း(၂)ကိုေတာ့ Rainbow Bridge(သက္တန္႔တံတား)လို႔  အမည္ေပးျပီး ျပသခ်ိန္ ၄နာရီခြဲ စာေလာက္ ၾကာျမင့္ပါတယ္။ ဒီရုပ္ရွင္ကို ၆၈ၾကိမ္ေျမာက္ ဗီးနစ္ႏိုင္ငံတကာရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မွာ ျပသခဲ့ျပီး ၈၄ၾကိမ္ေျမာက္ အေကာင္းဆံုးႏိုင္ငံျခားဘာသာ စကားေျပာ ရုပ္ရွင္ အကယ္ဒမီဆုေပးပြဲမွာလည္း စကာတင္
စာရင္းတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားဟာ ဆုေပါင္း ၉ဆုနဲ႔  စကာတင္စာရင္းမွာ အၾကိမ္၂၀ထိပါ၀င္ခဲ့ပါေသးတယ္။
ဆုေတြကေတာ့
၁။ (2012) Asia Pacific Screen Awards - UNESCO Award
၂။ (2012) Chinese Film Media Awards - Best Picture Award
၃။ (2012) Golden Horse Film Festival - Audience Choice Award
၄။ (2012) Golden Horse Film Festival – 4 Golden Horse Award
(Best Feature Film,Best Supporting Actor,
Best Original Film Score, Best Sound Effects)
၅။ (2012) Osaka Asian Film Festival - Audience Award
၆။ (2012) Shanghai Film Critics Awards – Film of Merit
တို႔ျဖစ္ပါတယ္။စကာတင္စာရင္းကေတာ့ စာရွည္မွာစိုးလို႔ ခ်န္လွပ္ထားလိုက္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ပြဲေတြနဲ႔ အေနာက္နဲ႔ဥေရာပအတြက္ မူလရုပ္ရွင္ ၂ပိုင္းကားကို ၂နာရီခြဲၾကာျမင့္တဲ့ တစ္ကားတည္းပံုစံ အျဖစ္ Version ေျပာင္းျပီး ထပ္မံျဖန္႔ခ်ိခဲ့ရပါတယ္။
ဒီရုပ္ရွင္ဟာ ထုိင္၀မ္နိုင္ငံရဲ႕ ရုပ္ရွင္ရိုက္ကူးေရးသမိုင္း ကုန္က်စရိတ္အျမင့္မားဆံုးအျဖစ္ ထင္ရွားခဲ့ပါတယ္။
NT$(New Taiwan Dollar) သန္းေပါင္း ၇၀၀-၇၅၀ကုန္က်ခဲ့တဲ့  ဒီဇာတ္ကားဟာ NT$ သန္းေပါင္း ၈၈၀ အျမတ္စြန္းရခဲ့တဲ့ အတြက္ အရင္းေက်ရံုသာသာ ရတယ္လို႔ထင္ရေပမဲ့  ထုိင္၀မ္ႏိုင္ငံမွာေတာ့ ဒီဇာတ္ကားကို Mel Gibson ပါ၀င္တဲ့ စေကာ့တလန္ေတာ္လွန္ေရးကား Braveheart(1995) နဲ႔
အေမရိကန္လူနီရိုင္းတို႔ရဲ႕ ေတာ္လွန္ေရးကား  The Last of The Mohicans နဲ႔ ယွဥ္ထိုး ႏွုိင္းဆိုၾကပါတယ္။

~Review~ (Spoiler-Alert)

အခ်ိန္မွာ….၁၈၉၅ ခုနစ္တရုတ္ႏိုင္ငံမွ ဂ်ပန္တို႔အား ရွီမိုႏိုဆကီ စာခ်ဳပ္ျဖင့္ ထုိင္၀မ္ကၽြန္းစုကို အပ္ႏွင္းစဥ္ကာလ....၊ ထုိင္၀မ္ကၽြန္းစုအလယ္ဗဟုိရွိ ၀ူရွီးေတာင္တြင္ေတာ့  လူမ်ိဳးစုေပါင္း ၂၀ နီးပါးမွ မိမိအမဲလိုက္ေျမကိုသတ္မွတ္၍ အမဲလိုက္ျပီး အျခားလူမ်ိဳးစု၏ အမဲလိုက္ေျမေပၚတြင္
လိုက္မိပါက ေခါင္းျဖတ္သတ္ျပီး လူမ်ိဳးစုစစ္ပြဲဆင္ႏႊဲ တတ္ေသာကာလ၊ ျပင္ပကမာၻတြင္ေတာ့ မိမိတို႔တည္ရွိရာ ၀ူရွီးေတာင္အား တရုတ္မွ ဂ်ပန္တို႔အား အပ္ႏွင္းထား၍  ဂ်ပန္တို႔မွ ၀ူရွီးေတာင္ရွိ ေခါင္းျဖတ္တတ္ေသာလူရိုင္းမ်ိဳး ႏြယ္စုတို႔ကို မိမိတို႔သယံဇာတထုတ္ယူရာတြင္ အေႏွာင့္
အယွက္ေပးတတ္ေသာ တိရစာၦန္မ်ားဟု သတ္မွတ္ထား စဥ္။ ထိုလူမ်ိဳးစုမ်ားထဲမွ မဟီဘူရြာေလးရွိ ဆီဒစ္လူမ်ိဳးမ်ား ကေတာ့ သူတို႔ကို္ယ္သူတို႔ ၾကီးျမတ္ေသာ ဘိုးေဘးတို႔မွ  ဆင္းသက္လာသူ၊   ေယာက်္ားဆိုလွ်င္ ရန္သူအားရဲ၀ံ့စြာ ေခါင္းျဖတ္ႏုိင္ပါမွ မိမိေသလွ်င္ သက္တန္႔တံတားေပၚ
လာျပီး ဘိုးေဘးမ်ားက မိမိမ်က္ႏွာတြင္ရန္သူ၏ေသြးစြန္း ထင္းသည္ကို ျမင္မွ ဆီဒစ္သားအစစ္ဟု သတ္မွတ္ျ႔ပီး သက္တန္႔တံတားမွ ျဖတ္သန္းခြင့္ျပဳသည္ဟု ယံုၾကည္သူ၊  မိန္းကေလးဆိုလွ်င္ အပ္ေပါက္ရာႏွင့္ ၾကမ္းတမ္းေသာ လက္၀ါးကို ျမင္မွ မိမိလင္ေယာက်္ား၊သားသမီးအေပၚ
တာ၀န္ေက်ေသာ ဆီဒစ္သူဟုသတ္မွတ္ျပီး ျဖတ္သန္း ခြင့္ျပဳမည္ဟု ယံုၾကည္သူမ်ား။ ထိုသို႔ သက္တန္႔ႏွင့္
ဘိုးေဘးကို ယံုၾကည္သည့္ မဖြံ႔ျဖိဳးမတိုးတက္ေသးေသာ လူတို႔ႏွင့္ ေနမွဆင္းသက္လာသည္ဟု ယံုၾကည္ေသာ ကမာၻတျခမ္းအုပ္စိုးထားသည့္ အင္အားၾကီးဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔ ေတြ႔ၾကရာ၀ယ္…..။

သမိုင္းအခ်က္အလက္မ်ားနဲ႔ျပည့္ႏွက္ျပီး ေတာင္ၾကီးတလံုးေပၚမွ လူရိုင္းမ်ိဳးႏြယ္စု၏ ခံယူခ်က္၊
ယဥ္ေက်းမႈ၊ ဓေလ့ထံုးတမ္း၊ စိတ္ေနစိတ္ထား၊ ရဲစြမ္းသတၱိ ေတြကို ျမင္ရမွာျဖစ္ျပီး၊ အပိုင္း-၁ေရာ ၂ ပါ တခါတည္းေဆာင္ျပီး ၾကည့္သင့္တဲ့ ကားမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ ေခတ္တစ္ေခတ္ေလာက္  အင္အားၾကီးသူတို႔ရဲ႕ ဖိႏွိပ္မႈ၊ ရက္စက္မႈ၊ သူ႔လူကိုယ္ဘက္သား သပ္လွ်ိဳေသြးခြဲမႈနဲ႔ ရင္ဆိုင္လာခ်ိန္မွာ မခံရပ္ႏိုင္ေတာ့သည့္အဆံုး
ေသရမယ္မွန္းသိရက္နဲ႔၊ မမွ်တမွန္းသိရက္နဲ႔ ေက်ာက္ေတာင္ကို ဆီးေစ့နဲ႔ေပါက္ခဲ့ရတဲ့ ဂ်ပန္စစ္သားႏွင့္ရဲ ၃၀၀၀ နဲ႔ ဆီဒစ္သား ၃၀၀ တို႔ရဲ႕ တိုက္ပြဲဟာ က်ေနာ္တို႔လို ကိုလိုနီလက္ေအာက္ခံဘ၀  က်ေရာက္ဖူးသူေတြအတြက္ ရင္နာစရာ၊ေၾကကြဲစရာအတိပါပဲ။

တခါ တခါ ဒီထုိင္၀မ္သရုပ္ေဆာင္ေတြနဲ႔ ဆီဒစ္သားေတြကိုမျမင္မိပဲ တခ်ိန္က ႏုိင္ငံအတြက္ အသက္စြန္႔ခဲ့တဲ့ က်ေနာ္တို႔ ဘိုးေဘး ေတြကို ျမင္ေယာင္လာတဲ့အထိ ဆြဲေဆာင္လြန္းပါတယ္။
မေကာင္းေျပာစရာဆိုလို႔လည္း အပိုင္း-၁မွာ မျမင္မိပဲ၊  အပိုင္း-၂ဇာတ္သိမ္းခန္းမွာေတာ့ အခ်ိဳ႔ေသာ ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲ ေတြမွာ ဇာတ္ေကာင္ေတြကို သတ္တာ အရမ္းျမန္ေနသလို  ခံစားမိတာကလြဲလို႔ (က်ေနာ္စိတ္ထဲမေသေစခ်င္တာလည္း ပါမွာေပါ့ေလ) rating အျဖစ္ IMDB 7.5၊ Rottentomatoes
77%နဲ႔ Metacritics 65% ရထားတဲ့ #Seediq_Bale (#ဆီဒစ္သား) ကို အေကာင္းလြန္ျပီး အလြန္ေကာင္းတဲ့ ဇာတ္ကားေကာင္းတစ္ကားပါလို႔ ညႊန္းဆိုလိုက္ရပါတယ္။
ဇာတ္ကားကို ႏွစ္ပိုင္းလံုးကို တင္ေပးထားပါတယ္။

ရုပ္ရွင္အညႊ႔န္း -  #AMBB - M-MDB

 အပိုင္း ၁ - The Sun Flag(ေနအလံ) 


 
အပိုင္း ၂ - Rainbow Bridge(သက္တန္႔တံတား)







No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...