Thursday, 17 November 2016

Swade (2004) ျမန္မာစာတန္းထိုး



ပရိတ္သတ္ႀကီးအတြက္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွာ ျပသခဲ့တဲ့ ကမ႓ာေက်ာ္ ေဘာလီးဝုဒ္မင္းသား ရွရြတ္ခမ္းပါဝင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ထားၿပီး IMB rate 8.3 အထိရရွိထားတဲ့ ဇာတ္ကားေကာင္းေလး တင္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္ ဒီဇာတ္ကားဟာ Box office မွာ USD 5.1 million ရရွိခဲ့ၿပီး Best Actor ဆုအျပင္ အျခားဆုေပါင္း မ်ားစြာလည္း ရရွိခဲ့ပါတယ္
ဒီဇာတ္ကားမွာဆိုရင္ ရွရြတ္ခမ္း(မိုဟန္) ဟာ USA မွာရွိတဲ့ NASA ရံုးခ်ဳပ္မွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ engineer တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး India မွာရွိတဲ့ သူ႕မိဘေတြဆံုးပါးသြားခ်ိန္မွာ သူ႔ကိုငယ္စဥ္ကတည္းက ထိန္းေက်ာင္းလာတဲ့ အထိန္းေတာ္ႀကီးက India မွာရွိတဲ့ အိမ္ေဟာင္းေလးမွာ ျပန္ေနလိုတာေၾကာင့္ ေဒလီကို ျပန္သြားခဲ့ပါတယ္ မိုဟန္က သူ႔ရဲ႕အထိန္းေတာ္ႀကီးကို ျပန္ေခၚဖို႔အတြက္ ေဒလီကိုလိုက္လာခဲ့ေပမယ့္ သူမက ဇာတိျဖစ္တဲ့ရြာကိုျပန္သြားခဲ့တဲ့အတြက္ ရြာထိလိုက္ေခၚတဲ့အခါမွာ ငယ္သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ ဂီတာဟာ အဲ့ဒီ့ရြာေလးမွာ စာသင္ေက်ာင္းဖြင့္ၿပီး ကေလးေတြရဲ႕ပညာေရးအတြက္ႀကိဳးစားေပေနတာကို ေတြ႕လိုက္ရပါတယ္ ဂီတာရဲ႕ရြာေလးအျပင္ India အဝွမ္းမွာရွိတဲ့ ေက်းရြာေတြဟာ ပညာေရး က်န္းမာေရး လူေနမႈအဆင့္အတန္းေတြ အားလံုးနိမ့္က်ေနတာကို စိတ္မေကာင္းစရာေတြ႕ရွိလိုက္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ မိုဟန္ဟာ သူ႔အမိေျမတိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးဖို႔ ကူညီေပးမလား သူ႔ရဲ႕မူလဘဝျဖစ္တဲ့ NASA မွာျပန္ပီး တာဝန္ထမ္းမလား ဘယ္လိုဆံုးျဖတ္မလဲဆိုတာ ရွရြတ္ခမ္းရဲ႕ပီျပင္လွတဲ့သ႐ုပ္ေဆာင္မႈေတြကို ၾကည့္ရႈခံစားဖို႔ လက္မလႊတ္သင့္တဲ့ ကားတစ္ကားျဖစ္ေၾကာင္း တင္ဆက္လိုက္ရပါတယ္..။



Credit To : www.goldchannelmovies.com
Translate by: Phyo Thant
Review by: ဆလတ္ရြက္
Encode by: Hein Min Htet





 

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...