Latest Movie :

Kabhi Khushi Kabhie Gham… (2001) - ျမန္မာစာတန္းထိုး


ရာဟူးရစ္ခ်န္း (ရွာရြတ္ခန္း)ဟာ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ၿပီးအစဥ္အလာၾကီးမားတဲ့ ရပ္ရွ္ မိသားစုရဲ႕ အေမြစားအေမြခံ ေမြးစားသားၾကီးၿဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ကုိႏွစ္ရက္သား အရြယ္မွာ ေမြးစားခဲ့ၿပီး ေနာက္ကုိးႏွစ္အၾကာမွာ သားအရင္း ရုိဟန္ကုိ ထပ္ေမြးဖြားခဲ့ေပမယ့္ ရပ္ရွ္ (အမီတာဘခ်န္း) နဲ႔ နန္ဒနီ (ဂ်ာရာဘခ်န္း)ဟာ သားၾကီးကုိ ေသြးရင္းသားရင္းအတုိင္း ခ်စ္ၿမတ္ႏုိးတဲ့အတြက္ ရာဟူးဟာ ေမြးစားသားဆုိတာ ဒီအိမ္မွာ ဘယ္သူမွ ထည့္မေၿပာရဘူးလုိ႔ပါ အမိန္႔ထုတ္ထားခဲ့တာပါ။ ရပ္ရွ္ဟာ ေအာင္ၿမင္တဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းစုၾကီးတစ္ခုလုံးကုိ အေမြဆက္ခံ ဆက္လက္ပ်ိဳးေထာင္ေနတဲ့သူၿဖစ္တဲ့အတြက္ မာနၾကီး အစဥ္အလာေတြကို တန္ဖုိးထားတတ္သလုိ သူ႔သားၾကီးကိုလဲ သူ႔ေၿခရာေတြအတုိင္းလုိက္ေစခ်င္တယ္။ သူ႔သားၾကီးအတြက္ သူ႔စိတ္ၾကိဳက္အိမ္ေထာင္ဖက္ၿဖစ္တဲ့ သူ႔ မိတ္ေဆြ စီးပြားေရးသမားတစ္ေယာက္ရဲ႕ သမီး ရာဟူးလ္နဲ႔လဲ ငယ္သူငယ္ခ်င္းၿဖစ္တဲ့ နန္ဒနီ (ရာနီမူကာဂ်ီး) နဲ႔စီစဥ္ဖုိ႔အဆင္သင့္ၿဖစ္ေနၿပီးသား။ နန္ဒနီကလဲ ရာဟူးကို ငယ္ခ်စ္ ဆုိေတာ့ အစစအရာရာ အဆင္ေၿပေနရမယ့္ အေၿခအေနမွာ သူ႔သားၾကီး ရာဟူးလ္က သူတုိ႔အိမ္ေတာ္ထိန္းအမ်ိဳးသမီးရဲ႕ တူမ အလုပ္သမား လူတန္းစားတစ္ေယာက္ၿဖစ္တဲ့ အိန္ဂ်လီ(ကာဂ်ိဳးလ္)ကုိ ခ်စ္မိသြားခဲ့တယ္။ သူ နည္းေပါင္းစုံနဲ႔တားေပမယ့္ မေအာင္ၿမင္တဲ့အခါ ရာဟူးလ္ သိပ္နာက်င္သြားမယ္ဆုိတာ သိရတဲ့စကားကုိ တမင္ေရြးခ်ယ္ ေၿပာၿဖစ္ခဲ့တယ္။ ‘ မင္းဟာ ငါ့ေသြးသားရင္း မဟုတ္ဘူးဆုိတာ ေနာက္ဆုံးေတာ့ သက္ေသၿပလုိက္တာပဲ’ တဲ့။
အဲ့ဒီစကားကုိ အနာၾကီးနာသြားတဲ့ ရာဟူးလ္ဟာ သူေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ ဇနီးကုိေခၚၿပီးေတာ့ ရပ္ရွ္ နဲ႔ အေ၀းဆုံးေနရာကုိ ေၿပာင္းေရႊ႕သြားခဲ့တယ္။ ေနာက္ႏွစ္တစ္ခ်ိဳ႕ၾကာလာတဲ့ အခ်ိန္မွာ ေဘာ္ဒါမွာေက်ာင္းသြားတက္ေနလုိ႔ ဒီအၿဖစ္အပ်က္ေတြကုိ မသိလုိက္ရတဲ့ သားအငယ္သားအရင္း ရုိဟန္ (ရီသစ္ရုိရွန္) ၿပန္ေရာက္လာပါတယ္။ သူၿပန္ေရာက္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ သူ႔အိမ္ရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္ေတြကို ၿမင္တယ္။ ရာဟူးလ္ကုိ သိပ္ခ်စ္တဲ့ သူတုိ႔ အဘြားနဲ႔အေဒၚဆီမွာ အက်ပ္ကုိင္ေမးလုိက္ေတာ့ ဒီအၿဖစ္အပ်က္ေတြအကုန္လုံးကုိ သူၿပန္သိလုိက္ရတယ္။ အဲ့ဒီမွာ သူဆုံးၿဖတ္ခ်က္ခ်လုိက္တယ္။ ဒီမိသားစုမွာ ကြက္လပ္တစ္ခုၿဖစ္ေနတဲ့ သူ႔အစ္ကုိကုိ ရေအာင္ စုံစမ္းရွာေဖြၿပီး မိသားစုနဲ႔ေစ့စပ္ေပးဖုိ႔ပါပဲ။

*** mmsubtitles မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။။။


Share this article :

+ comments + 1 comments

27 June 2018 at 01:31

link ​ေသ​ေနျပၿ

Post a Comment

Powered by Blogger.